votre motivation pour apprendre le coréen

Fan de taekwondo, de manhwa, de dramas, de kpop, conjoint(e) d'un indigène, exil dans le pays, nous avons tous nos raisons propre d'apprendre cette magnifique langue qu'est le coréen.

Je vous invite à écrire ici un court (ou moins court) récit des motivations qui vous ont amenés à commencer des cours de coréens, et celles qui encore aujourd'hui vous poussent à continuer et à approfondir l'étude de cette langue.

Alors à vos claviers et venez nous raconter les prémices votre histoire d'amour avec la Corée et sa magnifique langue.

J'inaugure le sujet en espérant que d'autres personnes me suivent.Je m'excuse d'avance pour le pavé, que ceux qui ne sont pas intéressés passent leur chemin

Pour ma part la première fois que j'ai du entendre du coréen, ce fut en regardant un épisode de drama quand j'avais 15/16 ans et ma première pensée fut: quelle langue bizarre on dirait qu'ils se disputent tout le temps. Autant dire que ça ne m'a pas motivé à explorer plus en profondeur le monde des dramas.

J'étais à l'époque orientée Japon et très occupée par mes études. Pour me faire plaisir, mes parents m'ont cependant offert 1 an de cours de japonais sur Paris.Ce fut une Année superbe ou j'ai pris beaucoup de plaisir à découvrir la langue nippone.
Par hasard la même année je suis tombée sur le site du CCC, j'ai simplement halluciné en voyant les prix, surtout en comparant avec le prix de mes cours de japonais mais les horaires ne correspondant pas à mes disponibilités j'ai abandonné l'idée de m'y inscrire.
Je me suis alors concentrée sur la préparation de mon premier voyage en Asie: le Japon prévu pour aout 2008

Arrive le mois juin, voila que je commence à me faire un ami coréen au prénom bizarre sur la toile (alors que je cherchais a la base un correspondant japonais pour me faire découvrir Tokyo..ah la magie d'internet!).

Ce nouvel ami m'intrigue gentiment à me parler de son pays h24, mais finalement plus le temps passe, et plus j'en apprend sur la Corée. En fait dès le 2ème jour à parler avec moi, je me suis retrouver suspendu à ses paroles. Je me pose alors de plus en plus de questions sur ce petit pays dont je n'avais presque jamais entendu parler. Son discours me passionne, je commence à me documenter de mon côté sur le pays, sa culture (l'importance de la hiérarchie de l'âge,le service militaire obligatoire, le confucianisme, la nourriture, Séoul...et inévitablement le coréen), car bien sur mon nouvel ami s'amuse à m'apprendre tout une panoplie de "mot de survie" comme "오빠","힘내","잘자","안녕" que je m'empresse de répéter, toute fière à mes amies qui me disent que je devrais plutôt me concentrer sur le bac au lieu d'apprendre du chinois (hum...).
En entendant mon ami me parler coréen sur skype, je me dis que finalement l'accent coréen n'est pas si bizarre que ça seulement il ne m'est pas familier mais en écoutant attentivement, la langue commence à me sembler mélodieuse et rythmée au contraire du japonais qui à un rythme très plat.

Ça y est je suis complètement intriguée et sous le charme.

La décision est prise, afin de surprendre mon nouvel ami coréen dans quelques mois, je m'inscris au CCC dans le plus grand secret .J'arrive par hasard, pile à l'heure d'ouverture et à ma grande surprise presque tous les cours sont complet, reste seulement quelques places dans le groupe débutant 20h/21h30..bon ça ne m'arrange pas mais après tout un tel prix mérite de faire des concessions.

Les semaines continuent à défiler et me voila fraichement débarquée à Tokyo. Toute curieuse de rencontrer mon mystérieux ami coréen, nous nous donnons rendez vous dans la station de métro principale.
La suite vous la connaissez, ça va faire 2 ans que nous sommes ensemble.

Tout ça pour dire que mon histoire d'amour avec le coréen n'est qu'une longue série de coïncidences, cependant une chose est sure, cette langue me passionne et j'aimerais en faire mon métier, ou tout du moins l'utiliser dans ma vie professionnelle.

Mes prochains objectifs:
réussir mes licences à l'INALCO
réussir à faire du coréen ma langue B pour le concours de l'ESIT dans 4 ans

Voila, même si je connais globalement les motivations des autres, je suis curieuse de lire plus en détail, votre découverte du coréen, ce qui vous a motivé à prendre des cours et surtout à ne pas abandonner.

Je vais suivre, également avec un petit pavé, donc par avance désolé :p

Alors, pour ma part, ça a aussi commencé par une certaine attirance pour le Japon, à travers les mangas/animes, la jpop, les dramas, la cuisine (vive les bentos!).. Mais bizarrement apprendre le japonais ne m'a jamais intéressée plus que ça. Je trouve cette langue vraiment trop plate et trop formelle.

Puis, peu à peu, j'ai commencé à m'intéresser à la Corée, toujours en commençant par la musique, les dramas, les manhwas, la cuisine puis tout naturellement le coréen. J'ai toujours trouvé cette langue très mélodieuse et surtout très vivante !

C'est en rentrant de mon voyage en Corée du Sud en Septembre 2009 que je me suis dit qu'il était temps d'apprendre le coréen. Comme j'avais loupé de peu la rentrée de Février au CCC, j'ai commencé à apprendre le coréen toute seule avec des vidéos sur YouTube. Puis, j'ai découvert le Korean Summer Camp pour mon plus grand plaisir J'attends maintenant avec impatience la rentrée de Septembre, où j'espère arriver à temps pour avoir une place dans le cours que je souhaite.

Maintenant, j'ai l'intention d'y partir 3 mois l'année prochaine, pour faire le tour du pays et un peu de repérage pour quand j'irai un an en PVT/working holidays quelques mois après.

En tout cas, c'est un pays qui m'intéresse beaucoup. Mon voyage là-bas a été plus que magnifique. En plus, je trouve les coréens vraiment très gentils, accueillants et très beaux il faut l'avouer :p

Voilà pour les motivations

Kajou